업무내용
조직 소개 GW Content Localization 팀은 미국, 프랑스, 독일, 남미, 인도네시아, 태국, 대만 등 네이버웹툰 글로벌 사업의 콘텐츠 전략을 총괄 기획/수행하는 조직입니다. No.1 Global Storytech Company인 네이버웹툰에서 글로벌 콘텐츠 혁신을 선도하는 역할을 수행하며, 글로벌 콘텐츠를 각 국가의 언어와 문화에 자연스럽게 맞춰 현지 사용자 경험을 극대화하고, 브랜드 일관성과 품질을 유지하며 시장 경쟁력을 높이는 업무를 진행하고 있습니다. 열정적이고 창의적인 멤버들이 모여, 밝은 분위기 속에서 서로의 의견을 존중하고 업무 고민을 함께 나누는 문화를 가지고 있습니다. 급변하는 디지털 콘텐츠 시장에서 새로운 도전을 즐기고, 서비스와 개인의 성장을 함께 도모할 수 있는 동료를 찾고 있습니다. 글로벌 웹툰 시장의 미래를 함께 개척해 나갈 동료를 기다립니다! 담당 업무 영어 웹툰 작품을 읽고 Glossary 제작에 필요한 핵심 용어 (핵심 단어 및 주요 단어, 고유명사, 전문 용어, 브랜드/저작권 관련 용어, 스타일 및 표현 요소, 문맥 설명이 필요한 용어, 번역 금지 용어 등)를 식별하여 엑셀에 정리합니다.
지원자격
• 영어 콘텐츠 독해 능력이 있으신 분 • 세부 정보 식별력 및 꼼꼼함이 있으신 분 • 기본적인 Excel 활용 능력을 보유하신 분 • 반복 업무에서도 정확성 유지하여 업무하실 수 있는 분 • 콘텐츠/스토리 이해에 관심 및 흥미가 있으신 분 • 최소 3개월 동안 full-time 근무 가능하신 분 (근무 기간은 3~6개월로 협의 가능)
우대사항
• 만화/웹툰, 웹소설을 좋아하고, 관련 분야에 대한 이해가 높으신 분 • 영어로 커뮤니케이션할 수 있는 역량이 있으신 분
참고사항
■ 전형 절차 및 안내 사항 - 전형 절차 : 지원서 리뷰 ▶ 실무 인터뷰 - 고용 형태 : 인턴(※ 본 인턴십은 정규직 채용과 연계되지 않는 "체험형 인턴십"입니다.) - 근무 시간 : 평일 10:00 - 19:00 (휴게시간 1시간 포함) - 근무 장소 : 정자동 그린팩토리(*원격근무 병행) - 근무 시작일 : 2026년 1월 중 (예상) * 전형 절차는 일정 및 상황에 따라 변경될 수 있습니다. * 본 공고는 인재 선발 완료 시 조기 마감될 수 있으며, 필요 시 모집 기간이 연장될 수 있습니다. * 지원서 내용 중 허위사실이 있는 경우에는 합격이 취소될 수 있습니다. * 국가유공자 및 장애인 등 취업보호대상자는 관계법령에 따라 우대합니다. * 문의사항은 "네이버웹툰 채용 홈페이지 1:1 문의"로 접수해주시기 바랍니다.